Prevod od "čeprav se" do Srpski


Kako koristiti "čeprav se" u rečenicama:

Čeprav se ne morem premikati in lahko govorim samo s pomočjo računalnika sem v svojem umu svoboden.
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
Nekoga pogrešajo, čeprav se sezona še začela ni.
Сезона још није почела. Нико још није ни чуо.
Čeprav se to rivalstvo med bratoma mogoče zdi kruto, je to na koncu najbolje.
Mada ovaj rivalitet izmeðu braæe deluje surovo, tako je najbolje.
Popolnoma se ga spominjam pa čeprav se ne spominjam nobenega pred njim.
Potpuno ga se seæam pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
Čeprav se je malce čudno končalo.
Ali je rastanak bio nekako èudan.
Jaz tudi ne, čeprav se strinjam z njimi.
Нисам ни ја, иако се слажем са њима.
Ja, čeprav se ne uporablja tako pogosto kot UV.
Manje je uobièajena od UV, ali da.
Čeprav se je svet spremenil, naš sovražnik ostaja isti.
Iako se svet promenio, naš neprijatelj ostaje isti.
Čeprav se je njegovo srce dvakrat zaustavilo, smo ga vsakič uspeli rešiti, ampak tako ponavljanje...
Iako je njegovo srce dva puta prestajalo raditi. Svaki put smo ga uspeli vratiti, ali da nastavimo to raditi...
Čeprav se mi zmeraj bolj zdi, da bom prišel do tega, čim bodo zvečer vsi šli domov.
Iako mi se èini da bih mogao brže doæi do toga što trebam kad naveèer svi odu kuæi.
Čeprav se nekateri nikoli ne naučijo.
Мада то неки можда никада не науче.
Pravi, da čeprav se ne upiramo, nas ne bodo vzeli za ujetnike, ampak nas bodo vseeno ubili.
Govori mi da se ne opiremo. Neæe biti zarobljenih jer æe nas ionako ubiti.
In to je tretji korak: prepojiti svoje delo s specifičnimi stvarmi, ki te delajo to, kar si, čeprav se te stvari vedno spreminjajo.
I to je treći korak: nadahnite posao koji radite sa specifičnim stvarima koje vas čine posebnim, čak iako se te stvari stalno menjaju.
Čeprav se trudimo z najboljšimi nameni, otroci vedno najdejo način, kako početi najbolj nevarne stvari, ki jih lahko, v kateremkoli okolju jim to uspe.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Oba sta zelo čudovita voditelja, čeprav se z marsičem, kar pravita, ne strinjam.
Oni su veoma nadahnute vođe, iako se ja ne slažem sa mnogo toga što su oni rekli.
Čeprav se še vedno razburim, ko se govori o Afriki kot o državi.
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.
Zato se nećemo bojati, da bi se zemlja pomestila, i gore se prevalile u srce morima.
Zakaj iz jetnišnice je prišel deček, da bi kraljeval, čeprav se je ubog rodil v kraljestvu njegovem.
Jer jedan izlazi iz tamnice da caruje, a drugi koji se rodi da caruje osiromaši.
Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.
Gle, biće ih koji će se sabirati na te, ali neće biti od mene; koji se god saberu na te, pašće.
Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:
Jer se veseliste, jer se radovaste pleneći moje nasledstvo; jer besneste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.
Zato ne izgubljamo srca; ali čeprav se zunanji naš človek pokončuje, pa se notranji obnavlja od dne do dne.
Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
0.98873805999756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?